I blocchi di pressione erano in condizioni ottimali.
The pressure locks were at maximum efficiency.
In condizioni ottimali, con un buon capitale può darsi.
Ah, under optimum conditions with a bankroll, maybe.
dà luce naturale 24 ore su 24 tramite specchi e cellule a luce solare, condizioni ottimali per far sviluppare i virus.
Provides 24-hour natural light via mirrors and daylight storage cells, optimum growing conditions for the virus.
In condizioni ottimali, un donatore puo' produrre dai z5 ai 50 litri di sangue.
Under optimal conditions, a donor can generate anywhere from 50 to 100 pints of blood.
Conservati in condizioni ottimali, carta e film hanno entrambi una speranza di vita valutata tra i 200 e i 300 anni.
stored under ideal conditions, paper and film both have an estimated shelf life of 200 to 300 years.
Anche in condizioni ottimali, con tutto che gioca a loro favore, il miglior esito possibile è un morto e due arresti.
Even under perfect conditions, with everything working to their favor, the best possible outcome is one casualty and two arrests.
La rimozione del calcare dalla macchina per caffè espresso Gaggia Accademia aiuta a mantenerla in condizioni ottimali.
Descaling your Gaggia Accademia espresso machine helps to keep it in optimal condition.
Scopri cosa si può fare per evitare Interferenze Radio, e le condizioni ottimali per caricare i vostri Batterie, per aiutarli a mantenere in buono stato e vi darà prestazioni eccellenti.
See how you can easily avert Radio interference, and the best way to safely Charge your Batteries, for improved acceleration and more run time. ★ Bolink Econo Rail Dragster ★
DHL Perishable Logistics Condizioni ottimali di trasporto e conformità per le merci deperibili
DHL Perishable Logistics Optimum Conditions for Transportation & Compliance of Perishable Goods
Le locuste si trasformano in adulti alati e con queste condizioni ottimali, lo fanno tre volte piu' veloci del normale.
The locusts now transform into winged adults, and with conditions as good as this, they do so three times faster than normal.
L'utilizzo dell'antenna esterna della vettura assicura condizioni ottimali di ricezione ed invio.
The use of the vehicle aerial ensures optimum reception and transmission.
Ora che... ora che sono di nuovo in condizioni ottimali, per favore... permettetemi.
Now that I... now that I am back to optimum health, Please allow me.
Si dice che il signor Turner droghi i suoi cavalli infortunati per farli correre come se fossero in condizioni ottimali.
Rumor has it, Mr. Turner drugs his injured horses so they'll run as if in peak condition.
Questi valori vengono tuttavia raggiunti solo a condizioni ottimali.
However, these values are only achieved under ideal conditions.
Genuine Volvo Service mantiene il tuo veicolo in condizioni ottimali e sempre operativo.
Genuine Volvo Service keeps your truck in peak condition – and on the road.
I bassi livelli di umidita' e temperatura nel laboratorio sono condizioni ottimali.
The low humidity and temperature in the lab are optimum conditions.
Quell'auto non e' un gioco, in condizioni ottimali raggiunge i 180 senza fatica.
That car's not a toy. In the right conditions, it'll top 110 easy.
E quelle non erano le condizioni ottimali?
And these weren't the right conditions? No.
Appena Allison individuera' Jackson e ci saranno le condizioni ottimali per abbatterlo, mi mandera' un segnale.
When Allison has Jackson's location and has determined him to be at the optimal point where we can take him down, she'll signal me.
A differenza di altri sistemi che possono avere un effetto di secchezza sulla pelle e gli occhi, la tecnologia Nanoe® consente di terminare il viaggio pervasi da una sensazione di freschezza, dopo aver apprezzato condizioni ottimali durante il percorso.
Unlike other systems which can have a drying effect on the skin and eyes, Nanoe® means you’ll always end your journey feeling refreshed, having enjoyed optimal conditions while driving.
Rimuovere il calcare dalla macchina per caffè espresso Saeco Minuto aiuta a mantenerla in condizioni ottimali.
Descaling your Saeco Minuto espresso machine helps to keep it in optimal condition.
Con l’articolo 173 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, l’UE stabilisce l’obiettivo di creare condizioni ottimali per la competitività.
Under Article 173 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the EU has set itself the goal of creating the best possible conditions for competitiveness.
Grazie a caratteristiche innovative, gli alimenti rimangono freschi più a lungo e vengono conservati in condizioni ottimali.
Thanks to innovative features, your food remains fresh for longer and is stored under optimal conditions.
Mantenere il tuo trattore da giardino Husqvarna in condizioni ottimali è semplice.
It’s simple to keep your Husqvarna Garden Tractor in good condition.
In condizioni ottimali, a FusedAlti servono dai 4 ai 2 minuti per trovare un valore di riferimento.
In good conditions it takes 4-12 minutes for FusedAlti to find a reference value.
I dati sperimentali sono stati analizzati con il metodo Taguchi e sono state determinate le condizioni ottimali.
The experimental data were analyzed with Taguchi method and optimum conditions were determined.
È molto conveniente, perché in condizioni ottimali prende il potere 1kW e in cambio dà 5 – 6 chilowatt di energia termica.
It is very convenient, because under optimal conditions takes 1kW power and in return gives 5 – 6 kilowatts of heat energy.
Purificatore d'aria Bork AP RIH 1515 SI ha un design ben progettato e di alta qualità e un ampio set di funzioni, che consente di scegliere le condizioni ottimali per il suo funzionamento.
Air purifier Bork AP RIH 1515 SI has a well-designed and high-quality design and a large set of functions, which allows you to choose the most optimal conditions for its operation.
Rimuovere il calcare dalla macchina per caffè espresso Saeco Intelia aiuta a mantenerla in condizioni ottimali.
Descaling your Saeco Intelia espresso machine helps to keep it in optimal condition.
Rimuovere il calcare dalla macchina per caffè espresso Saeco Incanto aiuta a mantenerla in condizioni ottimali.
Descaling your Saeco Incanto espresso machine helps to keep it in optimal condition.
Non ci vuole molto per mantenere i nostri capelli in condizioni ottimali, sani e forti.
It doesn\'t take much to keep our hair in top condition, healthy and strong.
I nostri nuovi frigoriferi NoFrost vi aiutano a mantenere una dieta sana perché i loro sistemi VitaFresh creano condizioni ottimali per la conservazione di tutti gli alimenti freschi.
Our new NoFrost fridges help you to maintain a healthy diet, because their VitaFresh freshness systems create optimum storage conditions for all your fresh food.
Inoltre, i germogli sono abbastanza forti nel taglio (in condizioni ottimali possono rimanere freschi fino a sei settimane).
In addition, the shoots are strong enough in the cut (under optimal conditions they can keep fresh for up to six weeks).
"Ciascuno di noi cerca di creare nel nostro ambiente le condizioni ottimali per il nostro benessere.
"Each of us is trying to create in our environment the optimal conditions for our well-being.
Questo asciugacapelli ha un sistema di controllo della temperatura che mantiene i capelli sani in condizioni ottimali.
This hair dryer has a temperature control system that maintains healthy hair in optimal condition.
Immagine TEM (A) e la sua distribuzione granulometrica (B) di Ag-NPs sintetizzati in condizioni ottimali.
TEM image (A) and its particle size distribution (B) of Ag-NPs synthesized in optimum conditions.
I nostri ultrasuoni UP400St, UIP500hdT, UIP1000hdT e UIP2000hdT sono dotati di un preciso controllo dell'ampiezza, di un sensore di temperatura e di un controllo temporale per consentire di operare in condizioni ottimali.
Our ultrasonicators UP400St, UIP500hdt, UIP1000hdt and UIP2000hdt are equipped with precise amplitude control, temperature sensor and time control to allow you operating under optimal conditions.
Forniscono condizioni ottimali per tutti i clienti.
They provide optimal conditions for all customers.
Condizioni ottimali: assenza di luce solare, temperature inferiori a 20 gradi.
Optimal conditions - no sunlight, temperatures below 20 degrees.
Lavorando con una serie di aziende, riporteremo questo vecchio veicolo di 18 anni in condizioni ottimali e pronto per affrontare altri 18 anni di lavoro ed esplorazione.
Working with a number of companies, we will bring this aging 18-year-old vehicle back into top condition and ready to take on another 18 years of work and exploration.
Rimuovere il calcare dalla macchina per caffè espresso Saeco Exprelia aiuta a mantenerla in condizioni ottimali.
Descaling your Saeco Exprelia espresso machine helps to keep it in optimal condition.
Condizioni ottimali: assenza di luce solare diretta, bassa umidità, temperatura da 5 a 25 gradi.
Optimal conditions - no direct sunlight, low humidity, temperature from 5 to 25 degrees.
L'articolo contiene una revisione dettagliata delle attrezzature per creare condizioni ottimali nell'acquario con questi incredibili pesci d'acquario!
The article contains a detailed review of equipment for creating optimal conditions in the aquarium with these amazing aquarium fish!
Quando si utilizza una candela, vengono create condizioni ottimali per la fusione della massa densa di zolfo.
When using a candle, optimal conditions are created for melting the dense sulfur mass.
E dunque, quali sono le condizioni ottimali per la chimica?
Now, what are the ideal conditions for chemistry?
Ci sono forti venti, e ci sono almeno 4.000 millimetri di pioggia all'anno, perciò è molto, molto difficile trovare condizioni ottimali.
There are strong winds, and there are almost 4, 000 millimeters of rainfall per year, so it's really, really difficult to find good conditions.
Si assicura che a casa tutto vada bene mentre sono al lavoro, e io mi assicuro di delegare nelle condizioni ottimali per lei e per i miei figli, proprio come farei con il migliore dei talenti sul lavoro.
She makes sure that the house is running smoothly while I'm at work, and I make sure to empower her in the most optimal conditions for her and my children, just like I would my best talent at work.
Noi li prendiamo dalla natura, e l'unica cosa che facciamo è creare per loro le condizioni ottimali in serra o negli appositi locali, per farli proliferare, moltiplicare e riprodurre.
We take them from nature, and the only thing that we do is give them the optimal conditions, under the greenhouses or in the climate rooms, in order to proliferate, multiply and reproduce.
1.7990319728851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The pressure locks were at maximum efficiency. 